IT’S THAT TIME OF YEAR AGAIN…….FOR YOUR CHILD’S ROUTINE WELLNESS VISIT!

During this very unusual time in our lives there has been a significant DECREASE in visits to the doctor.  The American Academy of Pediatrics and the Centers for Disease Control and Prevention recommend and strongly encourage families to keep up-to-date with routine wellness visits and vaccines.   Summertime is a good time to reach out to your primary care doctor and schedule a check-up and/or sports physical to be prepared for the upcoming school year!

Sports physicals are required for students who received one before March 1, 2019.

Español

ES ESA ÉPOCA DEL AÑO OTRA VEZ ……PARA LA VISITA DE BIENESTAR DE RUTINA DE SU HIJO!

Durante este tiempo muy inusual en nuestras vidas ha habido una DISMINUCIÓN significativa en las visitas al médico.  La Academia Estadounidense de Pediatría y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan y recomiendan encarecidamente a las familias que se mantengan al día con las visitas de rutina de bienestar y las vacunas. ¡El verano es un buen momento para comunicarse con su médico de atención primaria y programar un chequeo y / o un examen físico deportivo para prepararse para el próximo año escolar!

Se requieren exámenes físicos deportivos para los estudiantes que recibieron uno antes del 1 de marzo de 2019.